率饮亭二十绝 其二

苍头稍知耕,赤脚颇能酿。
有田具种秫,我日坐亭上。

译文

收起展开
家中的年轻仆役渐渐通晓耕作的技艺,常年劳作的仆妇也十分擅长酿酒。
把所有田地都种上适宜酿酒的谷物,我每日都能安闲自在地坐在率饮亭上。

注释

收起展开
  • 苍头汉代以后对私家奴仆的统称,这里指家中的年轻男仆。
  • 赤脚原指常年光脚从事劳作的人,这里代指家中操持杂务的女仆。
  • 秫黏高粱,也泛指所有适宜酿酒的谷物,东晋陶渊明曾出任彭泽令,下令将所有公田都种上秫谷用来酿酒,是后世文人常用的爱酒归隐典故。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有丝毫雕琢修饰,以质朴浅近的语言勾勒出一幅悠然自足的田园闲居画面。

诗中暗用陶渊明种秫酿酒的典故却不着痕迹,既点出自己嗜酒的爱好,也直白表现出对陶渊明归隐田园人生选择的深度认同。全诗没有一句刻意直抒胸臆的抒情语,却在日常劳作、安坐亭中的平缓叙述里,将诗人摆脱世俗纷扰之后的满足与快意全然托出,意境冲淡平和,极具魏晋田园诗的冲淡风神。

创作背景

收起展开
这组诗作于王十朋晚年辞官归乡闲居时期,他在老家乐清修筑率饮亭,日常与亲友乡邻饮酒为乐,写下二十首绝句记录脱离官场俗务后的快意生活。

王十朋一生刚直敢言,仕途几经起落,归乡之后终于摆脱案牍劳形的牵绊,得以全身心投入到自己向往已久的田园生活之中,这第二首正是他描摹日常闲适状态的代表性作品。