和韩秋怀十一首·其九

我的屋边种着高大的翠竹，翠色欲滴常年湿润不干。
天风吹过竹梢轻轻摇曳，整夜里都响起如玉鸣般的清响。
黄杨也是上好的嘉木，它的树荫浓密圆聚何其饱满。
天色已晚飞禽纷纷归巢，啾啾啼鸣只想寻得一处安身之所。
可叹我究竟是为了什么，屡次跋涉吴地江河的滚滚波澜。
到头来连一点功名都没有成就，就像抬手射空了弹丸一无所获。
此刻我对着翠竹赏玩嘉树，暂且把漂泊的行鞍在这里系留安顿。

• 脩竹高大修长的竹子，“脩”通“修”。
• 琅玕原指青色美玉，这里用来比喻竹梢被风吹动时发出的清脆声响。
• 团团形容树荫浓密、圆聚覆盖的样子。
• 嗟予嗟叹我，是古典诗词中常用的自叹表述。
• 吴江澜吴地江河的波澜，代指吴越地区的行旅奔波。
• 征鞍远行的马鞍，这里代指漂泊无定的行迹。

这首诗开篇全用白描手法，以居处周遭的修竹、黄杨、归禽等日常意象落笔，先营造出清寂温润的秋日乡居氛围，暗合万物各得其所的安闲意趣。

随后笔锋陡然一转，将自身多年奔波行旅、功名未就的失意处境和前文的安闲乡居形成强烈对照，以“举弹空飞丸”的比喻自嘲，把求而不得的怅惘写得格外生动真切。

末句收束到当下对竹赏树的场景，没有直白的激烈抒愤，只以“聊系予征鞍”的动作轻轻点出暂且安顿身心的自我宽慰，语淡情深，完全承继了韩愈《秋怀》组诗沉郁温厚的抒情特质，是王十朋早期五言古体的代表性作品。

这组诗是王十朋早年未登第时的作品，属于追和韩愈《秋怀诗十一首》的同题酬和创作。

当时他长期往来吴越一带游学干谒，奔波求仕却屡试不第，秋日闲居时触景生情，便借和韵的方式抒发自己的羁旅愁思与失意怀抱。