夏禹
洪流浩浩浸寰区，民杂蛇龙鸟兽居。
长叹当时微帝力，苍生今日尽为鱼。
长叹当时微帝力，苍生今日尽为鱼。
滔滔洪水浩浩荡荡淹没了天下全境，百姓混杂在蛇龙鸟兽之间栖居。
深深感叹当年如果没有夏禹的力量，天下百姓如今都早已葬身鱼腹了。
译文
收起注释
收起- 寰区指天下、全境，此处泛指神州大地。
- 微此处作假设连词，意思是如果没有。
- 帝力指夏禹的力量与功绩，夏禹受禅称帝，故称其功绩为帝力。
- 苍生古代对百姓民众的称呼。
赏析
展开
这首咏史诗构思精巧，先铺陈后议论，以反差凸显主旨，极具感染力。
开篇两句先极力渲染洪水肆虐的危急惨状：洪流漫天，淹没天地，百姓只能与蛇龙鸟兽杂居，将大禹治水之前生灵不得安居的惨况铺陈得十分真切，为赞颂大禹功绩蓄足了气势。
结尾两句翻转笔锋，用假设性的议论收束全诗，如果没有大禹拼死治水的功德，今日百姓都早已葬身鱼腹。一句假设，将大禹救万民于水火的盖世功德凸显出来，语短意深，赞颂之中也暗含着诗人对当世统治者能够效法先贤、造福万民的深切期盼，咏古寄怀的主旨含蓄而鲜明。
开篇两句先极力渲染洪水肆虐的危急惨状：洪流漫天，淹没天地，百姓只能与蛇龙鸟兽杂居，将大禹治水之前生灵不得安居的惨况铺陈得十分真切，为赞颂大禹功绩蓄足了气势。
结尾两句翻转笔锋，用假设性的议论收束全诗，如果没有大禹拼死治水的功德，今日百姓都早已葬身鱼腹。一句假设，将大禹救万民于水火的盖世功德凸显出来，语短意深，赞颂之中也暗含着诗人对当世统治者能够效法先贤、造福万民的深切期盼，咏古寄怀的主旨含蓄而鲜明。
创作背景
展开
这是一首南宋咏史怀古诗，为王十朋咏赞夏禹治水功绩所作。
王十朋为政期间十分重视水利建设，对大禹治水造福万民的千古功绩极为推崇，因此写下这首咏史诗借古抒怀。
王十朋为政期间十分重视水利建设，对大禹治水造福万民的千古功绩极为推崇，因此写下这首咏史诗借古抒怀。