次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝·其二

月陂春色满花枝,国色天香照雪肌。
当日栽培恐无地,如今谁保旧园池。

译文

收起展开
月牙形的水岸园苑里春意盎然,繁花缀满枝头,牡丹这冠绝一国的绝色与天然香气,辉映着花瓣如雪般莹润的肌理。
当年栽种培育它的时候尚且担心找不到合适的土地,到了如今,又有谁能保全这旧日的园池,让牡丹如常盛放呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和作品的原韵、原字次序创作应答诗作。
  • 太尉宋代对高级武官的尊称,此处指作者的濮姓友人,因在同族排行第十,故称濮十太尉。
  • 知宗宋代掌管宗室事务的官职称谓,此处代指这座牡丹园的主人。
  • 月陂形状如月牙的临水堤岸,此处代指临水营建的私家园林地带。
  • 国色天香是牡丹的经典专属代称,形容牡丹的花色为一国之冠,香气天然馥郁无人能及。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的作品跳出了多数同题诗作一味描摹牡丹娇美华贵的俗套,转而从时空变迁的维度生发深沉感慨。

前两句极写牡丹盛放时的明艳春色,以“国色天香”的经典定位点出牡丹的名贵,后两句笔锋陡转,由眼前盛景转入对世事无常的叹惋:昔日人们栽花时唯恐土地不适的珍视,对照今日无人护持园池的寥落,以小见大,暗寓了作者对时局动荡、风物屡遭摧折的隐忧,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,时王十朋正担任泉州知州一职。

当时他与当地官宦文人、宗室友人以牡丹为题展开唱和,依照友人原作的韵脚次第创作了四首同题七绝,此为第二首,借咏叹牡丹的今昔境遇抒发对风物变迁的感慨。