菲泉
梵王宫近夏王宫，一水清含节俭风。
越俗不知王好恶，泉名却在酒名中。
越俗不知王好恶，泉名却在酒名中。
梵王宫紧邻着昔日的夏王宫，一道清泉澄澈，蕴含着先王节俭的清风。
越地的民俗已经不知道先王当初的好恶，清泉的美名反倒出现在酒的名称当中。
译文
收起注释
收起- 梵王宫原指梵天的宫殿，此处代指当地的佛寺。
- 夏王宫指春秋越王勾践的王宫，越君为夏禹后裔，故称夏王宫。
- 好恶喜好与本心，此处指越王命名泉水的本意。
赏析
展开
这是一首言浅意深的咏史讽喻绝句，以小见大，寄慨遥深。
诗的前两句点题布景，将佛寺与先王故宫并置，把清泉的清冽品性和先王节俭的美德绑定，开篇就营造出怀古幽思的氛围，看似平铺直叙，实则暗藏褒扬。后两句陡然转折，点出泉名本意已经被流俗遗忘，节俭的初衷被消解，反倒成为酒的招牌，平淡的叙述中藏着诗人委婉的批评。
全诗运用对比手法，将越王当初节俭立名的本意和后世奢靡逐利的流俗对照，短短二十八字，既怀古人之德，又刺时俗之弊，理趣浑然，符合宋人绝句“以意胜”的特点，余味悠长。
诗的前两句点题布景，将佛寺与先王故宫并置，把清泉的清冽品性和先王节俭的美德绑定，开篇就营造出怀古幽思的氛围，看似平铺直叙，实则暗藏褒扬。后两句陡然转折，点出泉名本意已经被流俗遗忘，节俭的初衷被消解，反倒成为酒的招牌，平淡的叙述中藏着诗人委婉的批评。
全诗运用对比手法，将越王当初节俭立名的本意和后世奢靡逐利的流俗对照，短短二十八字，既怀古人之德，又刺时俗之弊，理趣浑然，符合宋人绝句“以意胜”的特点，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋游历越地（今浙江绍兴一带）时所作。
相传春秋时期越王勾践曾在此开凿泉眼，以“菲”（菲薄节俭之意）为泉命名，意在倡导俭朴风气，后来当地酿酒多用此泉，泉名反倒和酒绑定，诗人听闻这段典故，有感而发写下此诗。
相传春秋时期越王勾践曾在此开凿泉眼，以“菲”（菲薄节俭之意）为泉命名，意在倡导俭朴风气，后来当地酿酒多用此泉，泉名反倒和酒绑定，诗人听闻这段典故，有感而发写下此诗。