先人旧题东山墓亭三绝 其三

新筑茅庐涧壑围,山光水色共依依。
野人不为闲中趣,谁会朝来与暮归。

译文

收起展开
新修建的茅草屋被山涧沟壑层层环绕,清朗山光与柔波水色彼此依偎交融。
若不是我这乡野闲人深谙闲居的意趣,谁又能领会这朝游山间暮时归来的悠然心境呢。

注释

收起展开
  • 茅庐简陋的茅草屋,此处指王十朋为守先人墓专门在东山营建的居所。
  • 涧壑山间的溪涧与深谷,代指东山幽深清幽的自然环境。
  • 野人诗人自指,此处是诗人弃官守丧、居于乡野的自谦称谓。
  • 会领会、体悟,指深入感知其中的意趣。

赏析

收起展开
这首题墓亭的作品跳出了一般悼墓诗作悲戚沉郁的俗套,开篇先以白描手法勾勒出墓居环境的清幽,山光水色都带着依依眷恋的情态,既烘托出先祖长眠之地的钟灵毓秀,也暗合诗人追思先人的温厚心绪。

后两句以反问收束全篇,将寻常的朝出暮归的山居日常升华为一种超脱世俗功利的生命意趣,既彰显了诗人不慕浮名的高洁志趣,也暗含着对先人恬淡家风的承继,全诗语言浅白质朴,情景浑然相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
该组诗作于南宋乾道初年,时王十朋辞官归乡,在先祖墓茔所在的东山营建守墓茅庐,拜览先人旧时在墓亭留下的题字后,有感而发写下三首绝句。

东山是王氏家族世代安葬先祖的祖茔所在地,王十朋素来以孝行闻名,居丧期间谢绝世俗应酬,每日徜徉于墓侧山水之间,这组诗正是他这段闲居生活的真实写照。