又和项服善二首 其二

梅蕊开仍落,同云合未离。
祥占五老瑞,真是四无私。
天女来成粲,冰蚕老欲丝。
梨花一枝雨,冷艳可能欺。

译文

收起展开
梅花的花蕊初开又纷纷飘落,漫天的阴云聚合之后久久不曾散去。
这祥瑞的征兆正应了五老呈祥的吉兆,大雪遍覆寰宇实在是公允无私。
天女散花般的飞雪纷纷扬扬粲然可观,冰蚕老去即将吐出自带寒意的银丝。
就像一枝带着雨痕的梨花,这清寒冷艳的气韵哪里是寻常景致可以欺凌比拟的。

注释

收起展开
  • 同云即彤云,指满天密布的阴云,是降雪的典型前兆。
  • 五老瑞五老指古代神话中主掌祥瑞的五星老人,此处用以指代瑞雪预示丰年的吉兆。
  • 四无私指雪普降四方没有偏私,此处也暗喻为政者处事公允、无偏无党的品格。
  • 成粲呈现出鲜明明丽的样子,此处形容飞雪洁白灵动的姿态。
  • 冰蚕古代传说中生长于极寒冰雪之地的蚕,所吐之丝自带清寒特质。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物唱和诗,全诗紧扣雪的意象展开,无一字明写雪,却处处都落于雪的形神气韵之上。

首联从时节与天象落笔,梅蕊开落点出冬末春初的节令,同云未离直接铺陈降雪前的阴寒氛围,为全篇的咏雪主题做好了自然铺垫。颔联由景及意,将瑞雪和祥瑞兆头、为政之德关联起来,跳出了普通咏雪诗仅描摹物象的局限,寄寓了诗人仁民爱物的政治理想。颈联连用天女散花、冰蚕吐丝两个典故,将飞雪的轻盈洁白、细密绵长的形态刻画得灵动传神,想象奇绝不落俗套。尾联以带雨梨花作比,将雪的冷艳气质具象化,以反问作结,余味悠长,尽显宋代理学诗人咏物诗情理兼备的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋的唱和之作,创作于他出守地方期间。

当时友人项服善先作咏雪诗二首,王十朋依其韵脚接连创作两首和诗,本篇是第二首,通篇以雪为吟咏核心,寄寓了诗人对瑞雪兆丰年的期盼与对为政公允无私的推崇。