次韵李怀安赠何宪五绝 其四

炙手权门尽好官,云山高卧老江干。
相期晚景全名节,富贵何须着眼看。

译文

收起展开
如今炙手可热的权贵门下尽是得势的显官,你却栖身云绕青山之间,终老在江水之畔。
我们彼此期许晚年能保全高洁的名节,世俗的荣华富贵根本用不着放在心上。

注释

收起展开
  • 炙手权门指权势煊赫、气焰嚣张的权贵豪门,炙手意为手靠近就觉烫,比喻权势极盛。
  • 高卧安闲闲居,指隐居不仕的生活状态。
  • 江干江边,江岸。
  • 相期互相期许、约定。
  • 名节高洁的名誉与操守。
  • 着眼看放在眼里,看重。

赏析

收起展开
这首诗开篇用鲜明的对比手法,将趋炎附势的官场群丑与归隐山林的高士形象并置,褒贬态度毫不含糊,刚正之气扑面而来。

全诗全无雕琢的辞藻,直抒胸臆,把重名节、轻富贵的人生追求表达得掷地有声,充分体现了王十朋作为南宋主战派名臣耿介不阿的风骨,也折射出当时正直士大夫群体不肯依附权贵的高尚价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋《梅溪王先生文集》,是南宋中期士大夫间的唱和明志之作。

当时南宋朝堂主和派势力猖獗,不少士人攀附权贵以求高位,王十朋因力主抗金、刚直敢言屡遭排挤,便与友人李怀安、何宪等志趣相投的贤者以诗往来,互相砥砺气节。