哭何子应 其一

籍甚何夫子,文章擅美名。
金华传语宝,鄱水主诗盟。
心印横渠学,相门无尽甥。
人间一梦觉,卿月堕台城。

译文

收起展开
声名赫赫的何子应先生,诗文造诣出众,在世间享有极高的美名。
他在金华传承先贤留下的文辞瑰宝,在鄱水之畔主持当地诗坛的文会盟会。
他心领神会张横渠的关学要义,出身名门是宰相家绵延不绝的贤才后辈。
人间一场大梦骤然惊醒,如同象征贤臣的皎洁明月骤然陨落于台城。

注释

收起展开
  • 籍甚亦作“籍盛”,指声名盛大、广为流传。
  • 擅独占、独享,这里指远超同辈,享有独一无二的美名。
  • 横渠即北宋著名理学家张载,世称横渠先生,是宋代理学关学学派的创始人。
  • 无尽甥用东晋名门王氏子弟代代贤良的典故,这里指何子应出身宰相名门,是家族中绵延不绝的优秀后辈。
  • 卿月古代用来喻指贤良的朝廷官员,是对友人的美称。
  • 台城古城名,旧址在今江苏南京一带,这里代指友人任职亡故的南宋官署所在地。

赏析

收起展开
这首悼亡诗章法井然,层层铺陈,开篇以“籍甚”二字直接定调,不加任何虚饰就点出友人的声名之盛,情感真挚质朴。

中间两联对仗极为工整,分别从文学传承、道学造诣、家世渊源三个维度完整勾勒出友人的立体形象,用典妥帖自然,没有丝毫堆砌生硬之感。末联以明月陨落喻贤才离世,将抽象的悲痛转化为凄清的具象画面,把无尽的惋惜与哀思收束于景物描写之中,余味悠长,是南宋悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪王先生文集》,是南宋初期的悼亡作品。何子应是王十朋的挚友,二人志趣相投,都力主抗金、推崇理学,往来唱和颇多。

何子应不幸在任上早逝后,王十朋悲痛难抑,一连写下五首悼亡诗追念友人,本首是组诗的开篇之作,意在总括友人一生的才学与品行。