游万杉院 其二

庐山三百六十所,长有神光照万杉。
借问山中有何宝,仁宗飞白字非凡。

译文

收起展开
庐山共有三百六十座寺院,祥瑞的神光常年照临万杉院。
试问这庐山之中藏有什么稀世珍宝?仁宗皇帝御笔题写的飞白书法超凡绝伦。

注释

收起展开
  • 万杉院庐山古代著名寺院,位于庐山南麓庆云峰下,始建于唐代,因院内古杉万株得名,北宋时获仁宗御赐匾额,声名极盛。
  • 飞白中国传统书法的特殊书体,笔画中刻意留出露白的丝缕,呈现出枯劲飞动的质感,相传由东汉蔡邕所创,宋代帝王多擅长以此书体题写匾额。
  • 仁宗北宋第四位皇帝赵祯,在位四十二年,政治清明文教昌盛,史称“仁宗盛治”,其书法造诣深厚,尤擅飞白书。

赏析

收起展开
本诗跳出了普通纪游诗描摹山水实景的常规写法,开篇先以庐山三百六十座寺院的整体规模作为宏大参照,直接点出万杉院独得神光眷顾的特殊地位,先声夺人凸显其与众不同的属性。

后两句巧用设问,没有罗列金银珍宝,直接将全诗的核心落点放在仁宗御赐的飞白匾额之上,点明皇家御书才是这座寺院最珍贵的无价之宝,既表达了诗人对前朝遗留文化瑰宝的珍视,也暗含了对大宋文脉传承的强烈认同感,全诗短短二十八字层层递进,语言质朴明快,没有一句冗余修饰,就将万杉院的特殊历史地位烘托得格外鲜明。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道元年(公元1165年)前后,时年王十朋途经江西,游历庐山各处名胜古迹。

万杉院是庐山南麓的著名古刹,相传院内古杉成林多达万株,北宋仁宗赵祯曾为这座寺院御笔亲书“万杉”二字匾额,是庐山极富盛名的皇家赐额寺院,王十朋游览此地时写下《游万杉院》组诗两首,本诗为第二首。