次韵王景文赠行四绝 其三

吾道从来自不孤,果蒙好语慰榛芜。
孜孜相勉惟名节,官职何须校有无。

译文

收起展开
我所秉持的儒道从来都不会孤单无依,果然承蒙您的美言抚慰我这浅陋粗鄙之人。
你我勤勉不懈互相劝勉只看重名节操守,官职的高低有无哪里需要去计较呢。

注释

收起展开
  • 吾道指诗人所秉持的儒家道义与人生准则。
  • 榛芜原指草木丛杂荒芜,这里是诗人自谦的说法,代指自身浅陋粗鄙。
  • 孜孜勤勉不懈的样子。
  • 名节名誉与节操,是传统儒家士人最为看重的道德品格。
  • 校通“较”,意思是计较、比较。

赏析

收起展开
这首七言绝句直抒胸臆,毫无矫饰之态,尽显南宋士大夫重道轻禄的精神风骨。

开篇化用“德不孤,必有邻”的儒家经典典故,点出二人道义相投的知己之感,友人赠言带来的慰藉感自然流露,全无刻意雕琢的痕迹。后两句直接亮出心志,将名节操守的价值置于官职利禄之上,襟怀坦荡境界开阔,完全跳出了世俗文人计较官位得失的狭隘格局。全诗语言质朴刚健,情理交融,正是王十朋本人清正刚直人格的直接投射。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,王十朋在地方任上与友人王景文相交甚笃,临别之际王景文以赠行诗相赠,王十朋依原作韵脚和诗四首,这是其中第三首。

王十朋一生以清正刚直著称,始终坚守儒家道义,仕途虽几经起落,却从未将官位利禄放在心上,这首诗正是他与同道友人彼此砥砺品格的真实写照。