次韵王景文赠行四绝 其四

君年方壮我颜苍,敢以宗盟论雁行。
孝子忠臣公论在,送行诗似少陵章。

译文

收起展开
你正值盛年而我容颜已经苍老,怎敢凭着同宗的情分来论长幼排行的次序。
孝子忠臣的品格从来都有公论,你赠别的诗作堪比杜甫的传世篇章。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,严格依照所和原作的韵脚、用韵次序来创作新诗。
  • 宗盟指同宗、同姓的宗族情谊。
  • 雁行原指大雁飞行时排列的先后次序,这里引申为同宗族人的长幼辈分排行。
  • 少陵即唐代大诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的少陵以西,自号少陵野老,后世便以少陵作为杜甫的代称。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴恳切,全无应酬诗文的浮泛习气,尽显王十朋作为南宋名臣的刚直胸襟。

开篇先以年龄差距自谦,点明二人同宗的特殊交谊,没有半分虚与委蛇的客套。后两句直接以忠孝大节互相勉励,又将友人的赠行诗作比作杜甫的篇章,既推崇了对方的人品风骨,也肯定了其诗作的格调,情理交融,厚重动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,属于友人之间的酬答类作品。

当时王景文先创作了四首绝句为即将出行的王十朋赠别饯行,王十朋便依照原作的韵脚次序和诗四首,这是其中第四首,二人同姓同宗,交谊深厚,诗作多有品格互勉的内容。