柏架
青铜柯叶胜杉松，带得清风下卧龙。
日莫微凉起高架，移床却扇坐从容。
日莫微凉起高架，移床却扇坐从容。
柏树枝叶苍劲如青铜，风姿胜过寻常的杉松，带来了卧龙冈吹来的习习清风。
傍晚时分天气生出微凉，在柏架旁移来坐床、撤去扇子，安然从容地享受清凉。
译文
收起注释
收起- 青铜此处比喻柏树枝干树皮色泽苍青、质地坚劲如青铜。
- 卧龙指武夷山的卧龙冈，为当地名胜，本诗所咏的古柏即产自这里。
- 日莫同“日暮”，指傍晚时分。“莫”是“暮”的古通用字。
- 却扇撤去扇子，指柏架下清风自来，凉爽宜人，无需再摇扇纳凉。
- 从容安闲舒适、悠然舒缓的样子。
赏析
展开
这是一首风格清新闲适的咏物写景小诗，开篇落笔不俗，以青铜为喻，直接点出古柏苍劲坚贞的不凡气质，用“胜杉松”直接赞美古柏，又早早带出“清风”，暗点“凉”意，为后文叙事做了自然铺垫。
后两句笔锋一转，转写诗人自身纳凉的场景，日暮微凉，移床却扇，细节生动自然，将诗人寄情山水、悠然自得的心境写得跃然纸上。全诗没有晦涩用典，语言质朴自然，意境清逸淡远，把寻常的山间休憩场景写出了悠然不尽的韵味，很好体现了南宋咏物小诗清新传神的特点。
后两句笔锋一转，转写诗人自身纳凉的场景，日暮微凉，移床却扇，细节生动自然，将诗人寄情山水、悠然自得的心境写得跃然纸上。全诗没有晦涩用典，语言质朴自然，意境清逸淡远，把寻常的山间休憩场景写出了悠然不尽的韵味，很好体现了南宋咏物小诗清新传神的特点。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋游览福建武夷山时所作，为次韵友人状元木蕴之（木待问）咏武夷景物的组诗作品，共三首，本诗为第三首，咏当地供游人休憩的柏木凉架。
武夷山卧龙冈多生古柏，当地山民利用古柏搭建起供游人纳凉休憩的凉架，诗人夏日傍晚游山至此，亲身体会到柏架纳凉的惬意，因而写下这首小诗。
武夷山卧龙冈多生古柏，当地山民利用古柏搭建起供游人纳凉休憩的凉架，诗人夏日傍晚游山至此，亲身体会到柏架纳凉的惬意，因而写下这首小诗。