望石首山 其一

王十朋 · 宋代

江山遥望疑若无,隐隐渐露山规摹。
化工作山首安石,不着草木为肌肤。
吾乡石首黄金色,五年不见深思忆。
山头有石名偶同,长铗空弹不堪食。

译文

收起
远远眺望江山,山色迷茫仿佛若有若无,隐隐之间渐渐露出山的轮廓规模。
造化造物在此处安放了顶端巨石,不生长草木作为它的肌肤形貌。
我故乡的石首山呈黄金般的色泽,我已经五年未曾归去,心中深深思念。
眼前这座山头的山石恰好与故乡同名,我像冯谖一样空弹长铗,此处不是我可安身的故乡。

注释

收起
  • 规摹指规模、轮廓,这里指山的大致形貌格局。
  • 化工指造化自然,代指天地自然的创造力。
  • 长铗空弹化用《战国策》中冯谖客孟尝君的典故,冯谖不得意时曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,这里抒发客居异乡、不得归乡的失意感慨。
  • 不堪食化用冯谖弹铗歌“食无鱼”的句意,指此处不是自己的故乡,难以安身归依。

赏析

展开
这首诗层次清晰,由景入情,从远望他乡石首山起笔,先摹写山的形貌,自然过渡到对故乡石首山的思念,最后借同名之山的触发,抒发心中感怀,层层递进流畅自然。

诗中用典贴切浑然,没有雕琢痕迹,将冯谖弹铗的典故与思乡失意的情感结合,拓展了诗歌的情感层次,既有乡思,也暗含了仕途漂泊的感慨。

全诗语言质朴,情感真挚,以同名山石作为情感的触发点,将写景、忆乡、抒怀融为一体,浅白的语句中蕴含着深沉厚重的情感,余味悠长。

创作背景

展开
王十朋是南宋温州乐清(今浙江乐清)人,乐清当地有石首山,是王十朋故乡的名山。

王十朋早年仕途辗转,客居异乡时见到当地也有名为石首的山,触景生情怀念故乡,因而创作了这组诗,本诗是组诗的第一首。