六客堂

澄澈如水晶的吴兴，刺史的宅邸就在城中，月光照着碧堂，当年六位雅士在此相聚游赏。
其中有一位客人就是这座堂的主人，那就是藏了万卷诗书的李公择。
杨元素曾挥笔洒墨在玉堂，陈令举声名远扬，制科对策得人赞赏。
五马使君刘孝叔本是古来遗下的正直君子，三朝郎官张先是词坛的老宿名家。
眉山来的那位客人是什么样的人物？才学可比韩愈、杜甫和李白。
正直的道、高超的才，往往不为时世所容，上天特意让这群贤者结伴同游。
吴兴是风景清丽绝妙的山水之乡，五百年才出这群人中蛟龙。
刚健遒劲的书法直逼颜真卿，点染湖山，写出惊人的好诗章。
气概胜过白苹洲上的名作，哪里还会屑于区区谈论小杜的篇章。
正像当年竹溪群贤遇上谪仙李白，同游的高人隐士，名字都一一流传。
飘飘然乘着清风张开长翅膀，两两相对，座中都是台阁名流，交相辉映。
苕溪霅溪交汇，卞山一片苍翠，当年的一代名贤，如今都已成了旧迹。
我在百年之后登上这座六客堂，品读他们的名姓，只觉得口齿留香。
今日座上哪里会缺少贤良的宾客，只是苏仙一去，再也难以复得了。

• 水晶宫古人常以水晶宫指代吴兴（湖州），因当地多水，风景澄澈秀丽，故有此称。
• 李公择即李常，北宋名士，时任湖州知州，六客堂的主人，好藏书，是苏轼的友人。
• 元素杨绘，字元素，北宋名士，六客之一，曾为翰林学士，玉堂是翰林院的别称。
• 令举陈舜俞，字令举，北宋名士，六客之一，曾考中制科，有文名。
• 五马使君古代对州郡太守（知州）的别称，这里指六客之一的刘述（字孝叔）。
• 三朝郎官指六客之一的张先（字子野），张先曾任都官郎中，历仕三朝，是北宋前期著名词人，故称重为老词伯。
• 眉山客指苏轼，苏轼是眉山（今四川眉山）人，六客之一。
• 颜鲁指唐代书法家颜真卿，颜真卿曾封鲁郡公，故称颜鲁公。
• 白苹洲位于湖州，唐代诗人颜真卿、皎然等都有咏白苹洲的诗作，此处泛指湖州古迹。
• 小杜指唐代诗人杜牧，区别于杜甫，故称小杜。
• 台躔指台星的行列，用来比喻朝中名流大臣的班位。
• 苕霅苕溪、霅溪，都是流经湖州的河流，是湖州的代称。
• 苏仙指苏轼，古人常以仙称誉苏轼，赞叹其才学超凡。