钓台三绝·其一

圣主中兴急用人,小臣无术赞经纶。
功名分付云台士,愿学先生事隐沦。

译文

收起展开
圣明的君主为实现中兴大业急于选拔任用贤才,我这微末小臣没有才干能够辅佐治国安邦的宏图。
建功立业的事就交付给那些云台阁上的功勋之士吧,我情愿效仿严先生归隐山林不问世事。

注释

收起展开
  • 圣主此处指南宋孝宗赵昚,他即位后力图恢复中原,被当时朝野视为有望实现中兴的明君。
  • 经纶原指整理丝线,后引申为谋划、治理国家的宏图大略。
  • 云台士云台是东汉汉明帝为纪念开国功勋修建的楼阁,阁内绘有二十八位开国功臣的画像,后世便以云台士代指能够建功立业的朝廷勋臣。
  • 先生指严光,字子陵,东汉光武帝刘秀的同窗好友,不肯出仕为官,隐居富春江垂钓,后世尊称其为严先生,其垂钓处便是王十朋所凭吊的钓台。
  • 隐沦指远离官场、隐居山林,不问世俗功名的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,全无雕琢堆砌的辞藻,将家国时代背景与个人的人生选择巧妙融合,格调清刚坦荡。

前两句先点出君王求贤若渴、中兴有望的时代语境,自谦无才辅佐看似是客套说辞,实则暗含了诗人对官场奔竞风气的疏离态度。后两句笔锋一转,主动将建功立业的机会让给有志于勋业的同僚,明确表达自己追慕严子陵高风、甘愿归隐的志向,完全契合王十朋作为南宋名臣刚正淡泊的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋在宋孝宗即位初年,途经富春江畔的东汉隐士严子陵钓台时,所作的同题组诗三首中的第一首。

当时宋孝宗锐意北伐、志在收复中原,推行隆兴新政,大举招揽天下贤才,王十朋虽也在朝廷征辟的贤才之列,却在凭吊前代隐士遗迹时,对自身的进退出处生出了冷静的思考。