去年
去年今日别吾家，我鬓苍然尔未华。
日似去年人不见，鬓毛白尽眼添花。
日似去年人不见，鬓毛白尽眼添花。
去年今日你与我在家分别，那时我的鬓发已经斑白，你还没有变得苍老。
如今日子还是如同去年一般，可你却再也不能相见，我的鬓发全已变白，眼睛也变得昏花。
译文
收起注释
收起- 苍然形容鬓发斑白、苍老的样子。
- 尔你，指诗人所怀念的对象。
- 未华华指鬓发花白，未华即还没有变得苍老斑白。
- 眼添花指眼睛变得昏花，既写年老衰老，也暗含悲恸伤心导致视线模糊之意。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是今昔对比，以浅淡语写深痛情，含蓄蕴藉，感人至深。
开篇从"去年今日"落笔，先点出分别的时间，以"我鬓苍然"对"尔未华"，早就埋下了今昔对比的伏笔。后两句一转，说时序流转，日子还是去年同一个日子，可当初分别的人却已经永隔幽明，而诗人自己也在这份思念中越发衰老，鬓发全白、双眼昏花。
全诗没有一句直接抒发悲痛的言语，只通过鬓发的变化与人事的变迁对照，将物是人非、生死相隔的哀思融入平实的叙述之中，语浅情深，余哀不绝，读来令人怆然。
开篇从"去年今日"落笔，先点出分别的时间，以"我鬓苍然"对"尔未华"，早就埋下了今昔对比的伏笔。后两句一转，说时序流转，日子还是去年同一个日子，可当初分别的人却已经永隔幽明，而诗人自己也在这份思念中越发衰老，鬓发全白、双眼昏花。
全诗没有一句直接抒发悲痛的言语，只通过鬓发的变化与人事的变迁对照，将物是人非、生死相隔的哀思融入平实的叙述之中，语浅情深，余哀不绝，读来令人怆然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋晚年的忆怀之作，当作于又一年同一日期，追怀去年今日分别后已然辞世的亲友（据推测多为亡妻）。
诗人重临旧境，见时序依旧，而人事全非，感怀自身衰老与故人长逝，因而写下这首抒情短章。
诗人重临旧境，见时序依旧，而人事全非，感怀自身衰老与故人长逝，因而写下这首抒情短章。