题宛陵张待举曲肱亭

林之奇 · 宋代 · 诗

仲蔚蓬蒿宅,宜城诗句中。
人贤忘巷陋,境胜失途穷。
寒葅书万卷,零乱刚直胸。
偃蹇勋业外,啸歌山水重。
晨鸡催不起,拥被听松风。

译文

收起
东汉隐士张仲蔚那长满蓬蒿的隐居宅院,早已留存于古人吟咏宣城的诗句之中。
主人品性贤德,人们便忘却了街巷的简陋,景致绝佳,身处其中便觉困窘之感全然消弭无踪。
粗茶淡饭相伴,坐拥万卷藏书,胸中满是纵横磊落的刚正意气。
超脱于世俗的功业追逐之外,在层叠的山水间长啸放歌,自在从容。
清晨的鸡鸣声也催不起酣眠的隐士,他裹着棉被静听窗外阵阵的松涛声。

注释

收起
  • 仲蔚指东汉隐士张仲蔚,他隐居不仕,居所蓬蒿没人,是古代高洁隐士的典型代表。
  • 宜城宣城的古称,南齐诗人谢朓曾任宣城太守,留下诸多吟咏当地风物的传世名篇。
  • 寒葅指腌制的咸菜,此处代指清苦简朴的日常饭食。
  • 偃蹇此处意为超脱、疏离,不趋附于世俗的功利目标。

赏析

展开
这首诗通篇紧扣曲肱亭主人安贫乐道的隐士形象,多处化用典故却毫无堆砌生硬之感。

开篇以同姓隐士张仲蔚比况张待举,用典自然妥帖,随后化用《陋室铭》“斯是陋室,惟吾德馨”的意涵,点明主人的贤德才是居所最核心的光彩,直接点破全诗的精神内核。

后半部分转向对主人精神世界的刻画,万卷藏书、刚直意气,啸歌山水、拥被听松,层层铺陈出一个不慕功名、与自然相融的高士形象,全诗语言质朴清劲,理趣与诗情兼备,将宋代理学家推崇的“孔颜乐处”的精神境界描摹得鲜活可感。

创作背景

展开
这首诗是南宋著名理学家林之奇的题咏作品,创作于诗人游历宛陵期间。

宛陵即今日安徽宣城,张待举是当地隐居不仕的名士,所居之亭名为“曲肱亭”,取《论语》中“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”的安贫乐道之意,林之奇到访此处,有感于主人的高洁志趣,便写下这首题壁诗。