灯 其一

林之奇 · 宋代

自从失道人多岐,擿植冥行信所之。
昨夜忽然寻得路,孤灯一点是吾师。

译文

收起
自从迷失了正道世人便多误入歧途,暗中摸索着前行任凭脚步随意去往未知的方向。
昨天夜里我忽然寻到了正确的路径,那一盏孤零零的灯火便是指引我的良师。

注释

收起
  • 失道迷失正道,这里指研求儒家义理时没有掌握正确的门径。
  • 通“歧”,指歧路、岔路。
  • 擿植即擿埴,原指盲人摸索着行路,这里比喻求道不得门径、暗中摸索的状态。
  • 冥行在黑暗中行走,比喻求学悟道时方向不明的迷茫处境。
  • 信所之任凭脚步去往哪里,指没有明确方向地随意前行。

赏析

展开
这首诗以寻常灯火为核心喻体,全程以日常意象喻抽象的治学体悟,全无晦涩的道学说教气,把玄虚的悟道过程写得生动真切、可感可知。

前两句铺陈求道无门的长期困顿,用歧路、冥行两个意象,把学者穷年累月钻研义理却始终摸不到核心门径的茫然状态刻画得十分传神。后两句笔锋陡然一转,写出豁然得路的惊喜感,将孤灯直接尊为引路之师,既贴合灯能驱散黑暗的物理属性,又巧妙暗合了儒学明心见性的义理内核,点明那一点灵明觉悟才是指引人回归正道的根本依归,全诗短小精悍,喻理贴切自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家林之奇创作的论道绝句,收录于其个人文集《拙斋文集》当中。

林之奇是南宋初期著名的儒学学者,为吕本中门下弟子,一生潜心研求儒家义理,这首诗正是他记录自身治学悟道过程中,从长期迷茫到豁然贯通的切身感悟。