林之奇 · 宋代

耿耿一寸心,不能去庭闱。

译文

收起
我满怀眷念的方寸之心,一刻也不能离开双亲居住的庭闱。

注释

收起
  • 耿耿形容心中眷念不忘、日夜萦怀的样子。
  • 一寸心即方寸之心,指代人的内心。
  • 庭闱原指古代父母居住的内舍,后多代指双亲。

赏析

展开
这首残句虽仅短短十字,却情感真挚,直抒胸臆,毫无雕琢痕迹。开篇用叠词“耿耿”,将内心日夜牵念双亲的状态刻画得生动真切,呼之欲出。

末句“不能去庭闱”直接点明主旨,直白道出寸心始终不离双亲的深厚孝思,语言质朴无华,情感厚重深沉,将儒家孝亲观念通过朴素的诗句自然流露,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗是南宋学者林之奇的传世残句,原诗全篇已散佚,仅存此二句收录于宋代文献中。

林之奇少时尽心侍奉双亲,以孝行闻名当世,此句正是他抒发对双亲眷念之情的作品。