贺雨拜表

林之奇 · 宋代 · 诗

群云雨事毕,振旅不复阵。
扫天无一尘,千里还绿润。
晨朝大明贺,沙路万蹄印。
朝元泛翠瓦,佳气去人近。
颇闻避斧扆,侑膳彻龙笋。
愿君爱物心,从此至尧舜。

译文

收起
祈雨贺雨的仪式全部完成,参与仪式的队伍整队归来不再列阵。
雨水洗荡长空没有半分尘垢,千里大地重新焕发生机绿意润泽。
清晨时分群臣前往皇宫朝贺喜雨,沙质御路上留下万千马蹄的印痕。
朝元殿的翠色琉璃瓦泛着清光,祥瑞的气象氤氲在人身旁格外亲近。
听闻君主主动撤去了殿前的奢华仪仗,佐餐的御膳也撤去了名贵的龙笋。
愿君主这份爱惜万物的仁心,从此持守下去直达尧舜般的圣明境界。

注释

收起
  • 振旅原指军队整队凯旋,这里指参与祈雨仪式的队伍有序返回。
  • 朝元宋代皇宫中的朝元殿,是官方举行大型朝贺典礼的核心场所。
  • 斧扆古代天子座后陈设的画有斧形图案的屏风,这里代指帝王专属的奢华仪仗。
  • 侑膳佐餐,这里指帝王享用的御膳。
  • 龙笋古代传说中极为珍稀的贡品笋类,是宫廷专属的名贵食材。

赏析

展开
这首诗完全跳出了普通贺雨诗作应酬颂圣的俗套,前六句层层铺陈喜雨过后天地清和、朝野同庆的祥和景象,从雨后清空到大地润绿,再到群臣朝贺的盛景,笔调舒缓,画面感极强,把久旱逢甘霖的欣喜氛围烘托得十分饱满。

诗歌后半部分笔锋顺势一转,没有堆砌溢美之词,反而点出君主主动减省仪仗、撤去奢食的细节,顺势提出政治期许,希望君主把此刻敬畏天变、爱惜万物的仁心推广到治国理政的方方面面,最终达到上古贤君尧舜的境界,直接把普通贺雨题材的立意拔升到了仁政劝诫的高度。

全诗语言质朴厚重,情景理三者融合无间,没有多余的辞藻雕琢,充分体现了宋代士大夫“以道事君”的典型创作特质,是宋代言志类诗作的代表性作品。

创作背景

展开
本诗作者林之奇是南宋著名理学家,绍兴年间进士,一生以仁政爱民为核心政治主张,为官期间多次上书奏请减免民间苛捐杂税。

古代农耕社会久旱不雨会直接动摇民生根本,帝王往往会亲自主持祈雨仪式,天降甘霖之后群臣会例行上表称贺,本诗正是作于某次大范围旱情解除之后的朝贺场合。