雨后出城马上作

林之奇 · 宋代 · 诗

既雨天气佳，微云淡如扫。
欲寻烟际钟，骑马河边草。
紫椹饱黄鹂，人家夏蚕老。
田妇踏缫车，隔篱语音好。
嗟我一何愚，读书浪枯槁。
不及此中人，终年客长道。

译文

收起

新雨过后天气格外清佳，天边几缕微云淡得像是被扫过一般明净。
想要去寻觅云烟深处传来的钟声，我骑着马漫步在河边的青草地之上。
紫红的桑椹喂饱了枝头的黄莺，村户人家的夏蚕已经快要成熟老结。
农家妇人正踩着缫丝的纺车劳作，隔着篱笆传来的话音听来格外亲切。
可叹我是何等的愚钝，为了读书求仕白白耗损了精神形容，落得憔悴枯槁。
反倒比不上这些村居的农人，我整年整年都在异乡的长路上奔波漂泊。

注释

收起

烟际钟云烟迷茫的天际之外传来的钟声，常用来烘托郊野清旷悠远的氛围。
紫椹成熟的紫黑色桑椹，桑树的果实，是黄鹂等鸟类喜爱的食物。
缫车古代用来抽茧出丝的脚踏纺织工具，是古代农家养蚕制丝的常用器具。
浪枯槁浪是白白地、徒然的意思，指读书耗费精力，落得身形憔悴、毫无所获的样子。
客长道长年在异乡的道路上漂泊为客，指奔波宦游、不得安居的状态。

赏析

展开

这首诗前半部分全用白描铺陈雨后郊野的鲜活景致，从清朗的天色、浮动的微云，到远处的钟声、脚下的青草，再到枝头饱食桑葚的黄鹂、即将结茧的夏蚕，最后落到篱边劳作的田妇的笑语，由远及近，由静到动，视听结合，把初夏雨后的田园生机写得扑面而来，毫无尘俗气。

后半部分笔锋陡然一转，从对田园风光的欣赏转入自我的反思，诗人没有落入常见的归隐俗套，而是直白地感慨自己为了读书仕进徒然憔悴，常年漂泊在旅途之上，连眼前这些安守田园的普通人都不如，情感真挚朴素，完全是发自内心的真实感慨，也让整首诗跳出了普通写景诗的格局，拥有了厚重的人生况味。

创作背景

展开

林之奇是南宋著名理学家，世称三山先生，长期在福建一带讲学、仕宦。这首诗作于夏初雨后，诗人闲游出城，在马背上一路观赏郊野田园风光，触景生情写下此篇。

这首诗属于宋代田园诗中少见的将日常仕宦奔波之苦与村居安乐相对比的作品，没有刻意雕琢的痕迹，全是行旅途中的即目所见、即情所感。