早春偶题

林之奇 · 宋代 · 绝句

寒风淅沥鸣枯苇,小鸭睡残犹未起。
更教细雨结轻寒,坐听萧萧打窗纸。
石盆养蒲已抽翠,雕斛栽花先生紫。
拥炉闭閤赋幽香,未怕春冰生砚水。

译文

收起
寒冷的风淅淅沥沥吹过枯败的芦苇,发出细碎的轻响。
塘边的小鸭子还带着残梦,迟迟不愿从睡梦中起身。
濛濛细雨飘洒在空气里,晕出一层淡淡的清寒。
我安坐屋中,静听细雨萧萧,轻轻敲打着窗纸。
石盆里栽种的菖蒲,已经抽出了嫩绿的新芽。
雕花大盆里栽种的花卉,先透出了初萌的紫苞。
我围着暖炉关上阁门,在满室幽香里吟写诗句。
一点也不担心早春的寒意,会在砚台水面结出薄冰。

注释

收起
  • 淅沥形容寒风、细雨等发出的细碎轻柔的声响。
  • 枯苇秋冬季节过后已经枯黄的芦苇。
  • 雕斛雕有精美花纹的大型容器,这里指用来栽种花卉的工艺花器。
  • 闭閤关上内室的门,閤通“阁”,这里指诗人日常起居的小屋。
  • 春冰早春时节气温尚低时,在水面凝结出的薄冰。

赏析

展开
这首诗以视听结合的手法串联起早春的特有氛围,前四句从听觉落笔,寒风鸣苇、小鸭酣眠、细雨敲窗,把乍暖还寒时节的清寂松弛感描摹得生动可感,没有丝毫苦寒的萧瑟意味。

后四句转写视觉色彩,抽翠的蒲草、生紫的花苗,在清寒的底色上点出早春萌动的勃勃生机,冷暖色调形成巧妙的平衡,暗合了“偶题”二字里不经意撞见春意的欣喜。

全诗没有直抒胸臆的浓烈抒情,而是把诗人拥炉赋诗的悠然闲态藏在景物描写之后,尽显宋代理学家笔下冲淡平和的生活审美,把早春微寒里的闲居意趣写得余味悠长。

创作背景

展开
林之奇是南宋著名理学家、文学家,治学之余常以日常闲居的细碎场景入诗,风格冲淡平和,极具生活气息。

这首诗是他隐居乡野时的早春即景之作,捕捉乍暖还寒时节的独有细节,没有刻意的雕琢,尽显宋代文人悠然自适的生活意趣。