梦访友生

少年结客长安城，妄喜纵酒一章程。
支离老去一茅屋，枕书卧闻长短更。
友生相望止百里，寒夜寥间无微声。
梦中乘兴辄见戴，剡溪聊尔扁舟行。
觉来蘧蘧一榻上，不用僮仆争篱迎。
吹灯弄笔欲书寄，窗前白月方亭亭。

译文

收起

年少时在长安城与友人交游，轻狂地把纵情饮酒当作寻常乐事。
如今衰老漂泊，栖身在一间茅屋之中，枕着书卧听更鼓长短交错的报时声。
我和老友相距不过百里之遥，寒夜寂寥空阔，四下里连一点细微的声响都没有。
梦中乘着兴致就像当年王子猷访戴安道那样，姑且驾着一叶扁舟在剡溪之上前行。
醒来之后发现自己仍安卧在床榻之上，根本用不着僮仆争抢着到篱门边迎客。
吹灭灯火拿起笔想要写信寄给友人，只见窗前一轮明月正皎洁伫立，清辉遍洒。

注释

收起

结客结交宾客友人。
支离这里指衰老困顿、漂泊零落的状态。
长短更古代夜间报更的鼓声，更点有长短之分，故称。
见戴典出《世说新语》，东晋王子猷雪夜乘兴乘船往剡溪访戴安道，到门不前而返，世人称其随性适意。
蘧蘧形容悠然自得的样子，也指梦醒后恍然松弛的状态。
亭亭形容月光清朗、高悬伫立的样子。

赏析

展开

这首诗以记梦为核心脉络，先从年少纵酒的快意往事写起，再转笔落到如今闲居茅屋的清寂处境，今昔对照自然带出对友人的深切思念，没有刻意的情绪渲染，情感流露十分真挚。

诗中化用王子猷雪夜访戴的经典典故，毫无堆砌痕迹，恰好契合了诗人梦中随性访友的悠然心境，将传统名士不拘形迹的风致展现得淋漓尽致。

全诗从入梦到醒后层层铺叙，末尾以窗前亭亭明月收束，将思友的绵长情意融入清皎月色之中，余味悠然，尽显宋代理学家诗作冲淡平和、情致深婉的独特风貌。

创作背景

展开

林之奇是南宋著名理学家，这首诗收录于其文集《拙斋文集》，是他晚年退居乡野时期的作品。

彼时他已脱离官场繁务，闲居独处，与旧日友人相隔不远却因种种缘由未能常相聚首，在一个万籁俱寂的寒夜，他思友入梦，醒后便写下这首记梦诗，记录下自己与友人神交的悠然意趣。