观音画赞

我向普陀山的观音菩萨稽首行礼，修习闻思修三慧，千手千眼的菩萨普施济度供养一切众生。
普通人只有两只手和两只眼，眼睛视物、手握物件都完全顺从自己的心意。
多余长出的手和眼没有任何实际用处，就和多长的手指、脚指一样属于冗余之物。
观音菩萨观照万物、施用神通同时并行，本就应当以万千心念作为行动的主宰。
反观人那方寸大小的澄澈本心，连两种杂念都容纳不下，又哪里会有千种妄念呢。
我认为菩萨的妙用就像水中映出的月影，每一盆水都能完整映出天上的明月，共同散发光辉。
盛水的器皿方圆大小各不相同，但抬手所见水中月影的本质却没有任何差别。
我如今写下这篇偈赞接续观音画像的妙好形相，把它作为自己守持正念、归依佛法的处所。
在同一色身之中生出万千念想，于是就幻化出千手千眼的观见与施用。
祈愿在菩萨的大圆镜智普照之中，能知晓我的向道之念从来没有间断。
众生有所求都能得到回应如同空谷传声，所有祈请没有不被应允的，道理也是如此。

• 稽首古代最恭敬的跪拜礼，这里指行礼致敬。
• 补陀即普陀洛迦，汉语简称普陀，是观音菩萨的道场。
• 闻思修佛教三慧，指听闻佛法、思维义理、如法修行三个进阶。
• 骈拇枝指语出《庄子》，指脚上多长的脚趾、手上多长的手指，比喻多余无用的事物。
• 方寸指人心，古人认为心的大小约为方寸。
• 大圆镜智佛教认为佛所具备的智慧，能如明镜般普照万物，无有遗漏。
• 谷声空谷中的回声，比喻响应迅速、所求必应。