高宗皇帝挽词 其一

仓猝扶宗社,艰危启圣神。
英雄归驾御,狂狡愿和亲。
泛扫妖氛净,恢张治化新。
倦勤三纪外,头白尽遗民。

译文

收起展开
在国势动荡仓促之际匡扶国家社稷,于艰难危亡的时局中开启帝王的圣明神武。
天下的英雄豪杰都甘愿受他统领掌控,就连狂妄狡诈的敌对势力也主动请求和亲修好。
将各地战乱叛乱的妖氛扫荡一空,恢弘开创出全新的治世与教化局面。
他退位安享太平的时间超过了三纪,当年亲历那段岁月的旧民如今都已满头白发。

注释

收起展开
  • 宗社宗庙与社稷的合称,是古代国家政权的代称。
  • 驾御原指驾驭车马,这里引申为统领、掌控。
  • 狂狡指狂妄狡诈的敌对势力,这里代指当时的金国。
  • 妖氛代指外敌入侵、内部叛乱带来的混乱动荡局势。
  • 治化指国家的治理举措与教化成果。
  • 倦勤古代对帝王退位、不再亲理政务的委婉说法,语出《尚书》。
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,这里对应宋高宗在位的总时长。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代庙堂悼亡诗作,整体风格庄重典雅,措辞贴合朝臣身份,没有过度浮夸的溢美之辞。

全诗结构严整对仗工稳,前两联高度概括了宋室南渡之初,高宗收拾残局、稳定江南局势的核心功业,后两联转而以白头遗民的细节收束,在颂圣的底色之下,也暗含了对南宋数十年国运变迁的深沉感慨,情感沉挚厚重,远超一般应酬性质的挽词作品。

创作背景

收起展开
这首挽词创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),是宋高宗赵构驾崩之后,时任朝廷要职的林栗所献上的追挽组诗中的第一篇。

宋高宗在位共三十六年,之后以太上皇身份退居德寿宫又生活了二十五年,前后执掌和影响南宋政局超过一甲子,作为亲历高、孝两朝的老臣,林栗以朝臣视角写下这首诗,追念高宗的平生功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: