高宗皇帝挽词 其二

周汉中兴盛,唐虞内禅高。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
龙髯攀莫及,四海共号啕。

译文

收起展开
宋高宗的中兴功业远超周汉两代的中兴时期,他禅位传贤的圣德比唐尧虞舜的内禅还要高尚。
他早年鞍马劳顿消尽了大腿上的赘肉,把帝位看得如同脱掉草鞋、轻于鸿毛一般。
他乘龙仙去的遗恨让天下人悲怀长存,后人像舜追念尧那样无时无刻不仰慕他的遗范。
百姓想要攀住黄帝飞升的龙须却再也追不上先帝的仙踪,普天之下所有人都为他的离世痛哭号啕。

注释

收起展开
  • 内禅指帝王生前将帝位传给同姓继承人,这里特指宋高宗主动让位给宋孝宗的史实。
  • 髀消典出《九州春秋》,刘备曾感叹久不骑马大腿赘肉消尽,这里指高宗早年经历战乱、鞍马劳顿。
  • 屣脱像脱掉旧鞋一样轻易,比喻对事物毫不留恋、看得极轻。
  • 羹墙典出《后汉书》,舜追念尧,吃饭时在羹汤里、抬眼时在墙壁上都仿佛看到尧的身影,形容对已故先贤的深切思慕。
  • 龙髯典出《史记》,黄帝铸鼎乘龙飞升,小臣们攀扯龙髯想要追随,后世常用这个典故哀悼帝王去世。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官方皇家挽词,用词典雅庄重,大量化用上古至汉代的经典典故,完全贴合帝王的身份定位,没有普通悼亡作品的俚俗之气。

全诗章法层层递进,开篇先总评高宗一生最核心的两大功绩:中兴宋室、传位禅贤,中间两联追述他的人生行迹,最后落到天下同悲的悼念主题,情感厚重克制,是南宋中期宫廷悼亡诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),是宋高宗赵构驾崩之后,时任朝廷要职的林栗所作的官方挽词。

宋高宗是南宋的开国君主,南渡之后维系了宋室半壁江山,晚年主动禅位给宋孝宗,是南宋初期影响最大的帝王,这首作品正是当时朝野悼念高宗的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: