高宗皇帝挽词 其三

兼爱无南北,全能冠古今。
典坟供夜览,烽火自宵沉。
睿藻成章焕,宸钧寓意深。
万年垂琬琰,谁识至仁心。

译文

收起展开
普施仁爱不分南北远近,完备才德冠绝古往今来的所有帝王。
上古典籍供您深夜勤学阅览,边境的警烽入夜后便自然消弭安宁。
您所作的诗文辞藻华美光彩焕然,朝廷政令蕴含的施政寓意格外深远。
不朽功绩万年流传镌刻于碑石之上,可又有谁能体察您至为仁厚的本心?

注释

收起展开
  • 兼爱广泛施予仁爱,这里指宋高宗对天下臣民一视同仁的仁德。
  • 典坟即三坟五典,相传是上古时期的典籍,这里泛指各类经史著作。
  • 睿藻对帝王所作诗文的专属尊称,“睿”是古代用于颂美帝王的敬辞。
  • 宸钧“宸”原指帝王居所,代指帝王;“钧”原指制陶的转轮,代指国家权柄,这里合指帝王发布的政令、施政方略。
  • 琬琰上古两种美玉的名字,后世用来代指刻纪功业的碑石,也比喻流传不朽的文字与德业。

赏析

收起展开
这首作品是宋代官方挽词的典型代表,用语庄重典雅,层层递进地追述宋高宗的一生行迹,全无后世同类作品常见的空泛谀辞。

首联总起定位,以“兼爱”“全能”两个核心评价提纲挈领,点出帝王的德行才具远超往古。颔联选取夜览典籍、边境安靖两个极具画面感的典型场景,把抽象的“全能”落到勤政与治世的实际成效上。颈联转向文治维度,赞美帝王的文艺修养与施政智慧,进一步丰富人物形象。尾联以反问收束全篇,在颂美功业流传不朽的同时,跳出常规挽词的范式,点出帝王深层的仁厚本心往往容易被后世忽略,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期大臣林栗为去世的宋高宗赵构所作的五首挽词组诗中的第三首。

宋高宗绍兴三十二年(1162年)禅位给宋孝宗,淳熙十四年(1187年)驾崩,身为当朝重臣的林栗感念高宗一朝的治世轨迹,创作这组挽词追述其生平功业与仁德内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: