送僧造普同塔

珊珊玉骨本玲珑,挂角羚羊不见踪。
特地作亭图甚么,为怜松竹引清风。

译文

收起展开
你清逸如润玉般天生心性通透玲珑,修行境界如羚羊挂角般超凡脱俗了无踪迹。
如今特意建造这座塔亭究竟是为了什么,只为怜爱松竹的高洁品性,引来清风长驻山间。

注释

收起展开
  • 珊珊玉骨原本形容玉质清润晶莹,这里用来比喻僧人的风姿清逸、心性高洁通透。
  • 羚羊挂角禅宗常用典故,传说羚羊夜晚休息时会把角挂在树上,脚不沾地,猎人找不到它的踪迹,这里用来比喻修行境界超凡脱俗,不落凡俗痕迹。
  • 普同塔又称海会塔,佛教寺院中统一安葬往生僧众的公共墓塔,取普度同归、众生平等之意。
  • 作亭这里指建造普同塔及其配套的亭阁设施,代指营建普同塔这件事。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代禅林诗的代表性作品,全无说教气息,通篇以意象传递禅意,风格空灵通透。

前两句先以美玉、羚羊两个意象烘托造塔僧人的超凡境界,暗合禅宗“言语道断,不落痕迹”的至高追求,没有半句俗套的恭维。后两句以设问收束,跳出了一般题塔诗歌颂功德、宣扬福报的俗套,将造塔的意义落脚于松竹清风的清雅意象,把佛教普同平等的慈悲内核,转化为人人可感的诗意境界,余味无穷,深得禅家“不立文字,直指人心”的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释行机的题赠之作,普同塔又称海会塔,是古代佛教寺院中用于集体安葬往生僧众的公共墓塔,是丛林中体现平等慈悲理念的重要设施。

当时有僧人发愿募资建造普同塔,完工之后向释行机求题赠,他便写下这首禅意盎然的绝句,既赞叹了造塔僧人的修行境界,也点出造塔的深层精神内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: