古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
挽林通判德溥 其一
林光朝
· 宋代
拼音
译文
复制
岂为长者畏时名,梁楚何从得此声。
只隔螺江衣带水,自应别驾旧廉平。
译文
收起
哪里只是因为您身为长者才忌惮当世虚名,梁楚之地又怎会传出这样清美好的声名。
你我之间只隔着一衣带水的螺江,我早知晓您任别驾时素来廉洁公平。
注释
收起
别驾
宋代通判的别称,汉魏以来为州府刺史的佐官,宋代后常用以代称通判。
廉平
廉洁公平,指为官清正不阿,治理平和有序。
螺江
水名,位于今福建福州一带,林光朝为福建莆田人,此处点明作者与逝者所居相隔不远。
衣带水
即一衣带水,原指江水狭窄如衣带,后世用来形容两地相隔距离很近。
赏析
展开
这首挽诗开篇不落俗套,不从悲戚哀痛写起,反而从逝者的声名着笔,以反问肯定林德溥不慕名而声名自远的品格,笔力沉稳。
后两句即从地理相隔写起,点出对逝者为官旧政的知晓与称颂,直接赞美其担任通判期间廉洁公平的政绩。全诗语言质朴,情感真挚,在淡淡的叙述中寄寓了对逝者的深切追慕与悼念,符合挽诗称颂逝者的主旨,情韵沉厚,余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋理学家、诗人林光朝创作的一组挽诗,本首为第一首,是为悼念曾任通判的林德溥所作。
林德溥为官清正,颇有贤名,作者与林德溥所居之地相隔不远,对其为人十分景仰,故而写下这首挽诗称颂逝者的品格政绩。