推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哭徐删定德襄 其一
哭徐删定德襄 其一
林光朝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
修文巷里莫春前,欲上旗亭问客船。
忽有短笺无寄处,渔梁却在泪痕边。
译文
收起
展开
暮春将至的时节我在修文巷边徘徊,正打算登上酒楼打听友人返程的客船。
忽然摸到早已写好的短信却再也无处寄送,往日同游的渔梁古地此刻只剩我泪痕斑斑。
纠错
注释
收起
展开
删定
官名,即删定官,宋代属敕令所,负责编修删定朝廷法令文书,这里指诗人的友人徐德襄。
莫春
即暮春,农历三月晚春时节,“莫”是“暮”的古通字。
旗亭
古代指市井中的酒楼,此处是行人聚集、可以打听行旅消息的处所。
短笺
简短的私人信札、书信。
渔梁
地名,在福建莆田境内,是林光朝与徐德襄昔日同游的旧地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程没有直接提及友人离世的噩耗,完全以动作细节藏住沉恸,情感转折极其自然。开篇先写自己暮春时节在巷边徘徊,满怀着盼友归来的温热期待,叙事节奏平缓松弛。
后两句陡然翻转,原本要寄给友人的信笺如今再也没有可以送达的去处,二人昔日同游的旧地,此刻只剩自己泪痕纵横。全诗以先扬后抑的手法,把从满怀期待到骤然确认友人已逝的巨大悲恸,藏在极淡的白描叙事里,语浅情深,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
林光朝是南宋著名理学家,世称艾轩先生,一生讲学授徒,与担任删定官的徐德襄交谊极深。
徐德襄不幸早逝后,林光朝悲痛难抑,写下《哭徐删定德襄》组诗多首,这是其中第一首,以日常细碎的动作细节寄寓丧友的深哀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03