哭徐删定德襄 其二

忽然白昼自生哀,立马桥东唤不回。
惊起河波理残梦,十年灯火上心来。

译文

收起展开
大白天里无端生出浓重的哀痛,我驻马在桥的东边,再也唤不回逝去的友人。
翻涌的河水仿佛惊散了残存的旧梦,十年相伴灯下苦读的往事齐齐涌上心头。

注释

收起展开
  • 删定古代官名,即删定官,主要负责审定朝廷法令、制度等各类文书典籍。
  • 立马驻马,让行进中的马匹停下。
  • 十年灯火指多年灯下相伴苦读的同窗生涯,代指二人相交的深厚过往。

赏析

收起展开
这首悼亡诗没有采用传统悼亡诗直抒悲号的常见写法,而是以行旅途中的瞬时感受切入,情感真挚沉郁,极具感染力。

开篇两句写乍闻友人死讯的失态:白日无端生哀,立马桥东唤魂,将不愿接受友人离世事实的错愕悲痛写得入木三分。后两句以翻涌河波惊破残梦的意象做过渡,把所有悲痛最终落向十年同窗旧忆的浮现,没有刻意渲染悲苦,却将二人跨越岁月的深厚情谊与失去挚友的怅惘写得沉彻动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林光朝创作的悼亡组诗中的第二首,徐德襄是林光朝相交多年的挚友,曾担任朝廷删定官一职,二人早年同窗苦读,交谊极为深厚。

徐德襄猝然离世的消息传来时,林光朝正行旅在外,骤闻噩耗之下悲痛难抑,接连写下两首悼诗抒发哀思,本首即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: