寄山中老稚
客久归无计，家书懒再看。
寄声花郑重，为报竹平安。
诗酒吾能老，饥寒汝自宽。
今年新酿熟，收拾钓鱼竿。
寄声花郑重，为报竹平安。
诗酒吾能老，饥寒汝自宽。
今年新酿熟，收拾钓鱼竿。
久居异乡漂泊，始终找不到归乡的办法，写好的家书我反倒不忍再三翻看。
请捎话给山中的花务必好好珍重，也替我报一声院中的青竹安然无恙。
吟诗饮酒度日，我自可以安然老去，饥寒的日子你们也务必要多多宽慰自己。
今年新酿的酒就快要酿成，我这就收拾好钓鱼竿准备归乡归隐。