题画
傍岸参差筑小亭，山深树暗水泠泠。
此间应有神仙语，先向图中试一听。
此间应有神仙语，先向图中试一听。
沿着水岸错落修筑着小巧的亭台，山林幽深树影浓暗，流水清泠作响。
这清幽的境地里想必藏着仙人的妙语，不妨先对着这幅画图试着静心聆听。
译文
收起注释
收起- 参差长短高低不齐的样子，这里指亭台顺着水岸的地势错落排布。
- 泠泠形容流水清越透亮的声响，也可指水流的清寒之态。
- 神仙语指山水间清灵出尘、仿佛只有世外仙人才能体悟的清妙意趣与声响。
赏析
展开
这首题画诗跳出了一般题画诗执着于描摹画面形貌的俗套，开篇两句先如实铺陈画面元素：岸边错落的小亭、幽深的山林、清泠的流水，不用过多修饰就把清冷幽寂的山居氛围烘托得十分饱满。
后两句更是神来之笔，由实入虚打通感官边界：明明是无声的静态纸面画作，诗人却想象其间藏着仙人的妙语，要对着图试着聆听，把纯粹的视觉艺术转化为通感的听觉体验，将画的意境从二维的纸面延伸到了可感可游的空灵仙境，尽显诗人超凡的艺术想象力，也道尽了优秀山水画足以移人性情的独特感染力。
后两句更是神来之笔，由实入虚打通感官边界：明明是无声的静态纸面画作，诗人却想象其间藏着仙人的妙语，要对着图试着聆听，把纯粹的视觉艺术转化为通感的听觉体验，将画的意境从二维的纸面延伸到了可感可游的空灵仙境，尽显诗人超凡的艺术想象力，也道尽了优秀山水画足以移人性情的独特感染力。
创作背景
展开
许必胜是南宋初期文人，为宋高宗绍兴十五年（1145年）进士，平生多有题咏山水风物的诗作。
两宋时期题画诗创作极为繁盛，文人赏鉴画作时往往不局限于描摹画面形貌，更爱跳出视觉边界生发浪漫想象，这首诗正是诗人观赏一幅山水小亭图时题写的作品，寄寓了他对画中清幽意境的高度认同。
两宋时期题画诗创作极为繁盛，文人赏鉴画作时往往不局限于描摹画面形貌，更爱跳出视觉边界生发浪漫想象，这首诗正是诗人观赏一幅山水小亭图时题写的作品，寄寓了他对画中清幽意境的高度认同。