闺怨

许必胜 · 宋代 · 绝句

房栊微雨过,虫思草根深。
门外青苔色,无人闲到今。
换衫依暮冷,开镜倚秋心。
别意犹能在,应来梦里寻。

译文

收起
细雨轻轻飘洒过闺房的窗棂,草根深处传来秋虫凄切的鸣响。
门外早已长满了苍绿的青苔,从过去到如今始终没有闲人来访。
傍晚天寒我添换上薄衫,对着菱花镜独倚,满心都是秋日的愁思。
离别的思念始终萦绕在心头,想必只能在梦境里把远人找寻。

注释

收起
  • 房栊指窗户,也泛指闺房的门窗之内。
  • 虫思秋虫鸣叫的凄切声响,常用来烘托愁思的氛围。
  • 秋心双关语,“秋”“心”合为“愁”字,这里指秋日生出的孤寂愁绪。
  • 别意离别之后留存的思念情意。

赏析

展开
这首诗整体以清冷幽寂的意象层层铺染闺中的怨思,全程没有直白的情绪宣泄,所有的情感都藏在景物与日常动作的细节里。

开篇从微雨、虫鸣、青苔这些细碎的秋景落笔,先烘托出久无人至的幽寂氛围,再通过换衫、开镜两个日常动作,自然带出独处的寒凉与愁思,最后收束到梦里寻人的温柔期许,把深重的思念写得淡而弥永,余味悠长,完全符合宋代五言小诗清寂淡远的典型审美特质。

创作背景

展开
这首五言诗作是宋代诗人许必胜的代表性闺怨题材作品。

许必胜终身隐居不仕,长期居于江南乡野,对普通民众的日常生活情态体察入微,这首诗没有沿用传统闺怨诗常见的宫苑、边塞等宏大背景,而是将视角落于普通独居女子的日常起居,以淡笔摹写深婉的思念。