晓晴

吴沆 · 宋代 · 绝句

夜半雨忽作,朝来云又晴。
林花洗幽艳,池水湛虚明。
草色侵衣湿,山光入座清。
茅檐正幽寂,啼鸟两三声。

译文

收起
深夜时分忽然下起了雨,清晨醒来阴云散尽天色放晴。
林间的花朵被雨水洗过,更显清雅艳丽,池中的水澄澈空明。
青草的翠色漫溢过来,仿佛沾湿了衣襟,山间的光影映入座间,满是清润之气。
茅屋的檐下正处在清幽寂静的氛围里,只有两三声山鸟的啼鸣远远传来。

注释

收起
  • 澄澈、清亮的样子。
  • 虚明空净透明的状态。
  • 茅檐茅草搭建的房屋的屋檐,这里代指诗人所居的山野茅屋。

赏析

展开
这首诗以细腻的感官捕捉力,串联起雨后初晴的多维度景致,从开篇的天气变化落笔,由远及近铺陈花木、池水、草色、山光,最后以零星鸟鸣收束,画面层次分明。

全诗纯用白描,无一处刻意用典,语言清浅素净,却将雨后山野的清润之气尽数托出,末句以动衬静,更将山居幽寂闲适的意趣烘托到极致,尽显诗人安于隐居、与自然相融的恬淡心境。

创作背景

展开
吴沆是两宋之际的江西诗人,终身隐居不仕,长期徜徉于山野田园之间,写下了大量描摹自然风物的闲适诗作。

这首《晓晴》便是他闲居乡野时的作品,捕捉了春夜雨后清晨初晴的鲜活景致,是其山水诗的代表篇目之一。