岳阳作
岁暮怀家客，通宵不自娱。
诸兄得意否，老母有欢无。
已谢交朋远，犹思弟妹孤。
吾身不足念，为此一嗟吁。
诸兄得意否，老母有欢无。
已谢交朋远，犹思弟妹孤。
吾身不足念，为此一嗟吁。
一年将尽，我这个思念家乡的羁旅客子，整宿都没有半分欢愉。
各位兄长近来是否诸事顺遂，老母亲可还过得舒心欢喜？
我早已辞别故交友人居于远地，仍旧挂念着年幼的弟妹无人照拂。
我自身的处境本不值得挂怀，想到这些事就忍不住连声叹息。