春游吟
鸟语烟光里，人行草色中。
池边忽分散，花下复相逢。
池边忽分散，花下复相逢。
鸟儿在朦胧的春日烟光里婉转啼鸣，游人缓步走在青翠的草色之中。
众人在池塘边忽然走散，又在盛放的花树下意外重逢。
译文
收起注释
收起- 烟光春日郊野间雾气朦胧、光影柔暖的景致。
- 复又、再次，这里带有意外重逢的惊喜意味。
赏析
展开
这首小诗纯用白描手法，没有任何华丽辞藻的雕琢，前两句从视听两个维度铺展春日郊野的整体氛围：啼鸟的声响、柔润的烟光、漫野的青草，共同织就了一幅松弛悠然的春日出游图景。
后两句笔锋转向人事细节，游伴偶然分散又意外相逢的小插曲，没有刻意渲染情绪，却把春游独有的松弛感和小惊喜全然托出，余味清淡悠长，尽显隐者安闲自适的心境。
后两句笔锋转向人事细节，游伴偶然分散又意外相逢的小插曲，没有刻意渲染情绪，却把春游独有的松弛感和小惊喜全然托出，余味清淡悠长，尽显隐者安闲自适的心境。
创作背景
展开
吴沆是两宋之际的江西隐士，自号无莫居士，一生不应科举，常年隐居在环溪一带纵情山水，留下了不少描摹乡野闲趣的小诗。
这首《春游吟》是他春日邀约友人郊野出游时的即兴题咏，捕捉了游春途中极具生活化的细碎片段，是宋代五言绝句中清新自然风格的代表作品。
这首《春游吟》是他春日邀约友人郊野出游时的即兴题咏，捕捉了游春途中极具生活化的细碎片段，是宋代五言绝句中清新自然风格的代表作品。