折花
野花开处客徘徊，胡蝶抟飞敛复开。
折得野花随手去，不知胡蝶逐人来。
折得野花随手去，不知胡蝶逐人来。
野花盛放的地方游人驻足徘徊，蝴蝶盘旋飞舞，翅膀收拢后又再度张开。
随手折下一枝野花转身离去，完全没发觉蝴蝶正悄悄跟在人身后飞来。
译文
收起注释
收起- 胡蝶同“蝴蝶”，古代“胡”与“蝴”为通用字。
- 抟飞盘旋环绕着飞翔。
- 敛复开指蝴蝶的翅膀收拢之后又重新展开。
赏析
展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹，以白描手法记录了游春时的一桩细碎趣事，画面感极强。
全诗没有直抒胸臆的抒情，却通过“蝴蝶逐人来”的意外小细节，把春日郊野的鲜活生机、诗人闲散轻快的心境尽数托出，天真灵动，余味悠然，尽显宋人小诗独有的生活闲趣。
全诗没有直抒胸臆的抒情，却通过“蝴蝶逐人来”的意外小细节，把春日郊野的鲜活生机、诗人闲散轻快的心境尽数托出，天真灵动，余味悠然，尽显宋人小诗独有的生活闲趣。
创作背景
展开
吴沆是两宋之交的江西诗人，终身未仕，隐居自适，所作小诗多取材于乡野日常游赏场景。
这首《折花》是他春日郊行时即兴写下的闲趣之作，捕捉了游春途中极富灵动气息的微小瞬间。
这首《折花》是他春日郊行时即兴写下的闲趣之作，捕捉了游春途中极富灵动气息的微小瞬间。