吴沆 · 宋代 · 诗

万井火熬波里雪,
十州雷送雨前春。

译文

收起
千家万户生火熬煮着海水中析出的洁白海盐,
春雷传遍广袤州土,早早送来谷雨前的融融春意。

注释

收起
  • 万井古时八家为一井,万井代指千家万户,泛指广大民间区域。
  • 波里雪指从海水中提炼出的洁白海盐,因盐粒色白如雪、取自海水波涛之中得名。
  • 雨前春指谷雨节气之前的早春时节,对应春雷催动、春雨将至的物候特征。

赏析

展开
这联诗对仗精工奇巧,完全跳出了宋代多数文人写景咏春的纤弱习气。

上句聚焦人间烟火,以「火熬」的动态写煮海为盐的壮阔劳作场景,把寻常民生景象写得极有力量感;下句收束到天地自然,以「雷送」的拟人化手法写春回大地的蓬勃生机,将人力劳作与天工造化巧妙绾合,既有厚重的生活质感,又有开阔的意境格局。

创作背景

展开
该作品是南宋诗人吴沆流传下来的残句,收录于《全宋诗》中。

吴沆终身隐居不仕,长期乡居观察民生风物,这两句是他春日途经滨海盐场时,结合眼前煮盐劳作与春雷送雨的物候景象写下的即兴诗句。