吴沆 · 宋代 · 诗

乱石分开急流水,
群山拥出最高峰。

译文

收起
杂乱的礁石将湍急的流水从中分劈开来,
连绵的群山簇拥托出了高耸突兀的最高峰。

注释

收起
  • 乱石横亘在河道中的杂乱礁石。
  • 拥出簇拥托举而出,形容群山环绕之中主峰突兀显露的态势。

赏析

展开
这一联是宋代写景残句中极富动感与笔力的名作,以严整的对仗手法分别摹写水、山两种意象,视角开阔,刚健明快。

上句写乱石横截水道,奔涌的急流被强行分开,充满了冲破阻碍的动态张力;下句写层峦叠嶂层层环绕,将最高的主峰托举到视野顶端,极具雄浑辽远的空间感。两句一写水的动势,一写山的雄姿,没有多余修饰,纯以白描的笔力勾勒出山水胜境的磅礴气韵,后世常被引用为描摹奇绝山水的经典名句。

创作背景

展开
吴沆是两宋之交的江西籍诗人,终身隐居不仕,自号环溪居士,著有《环溪诗话》,多记录自身诗作与诗学主张。

这一联是他游历赣地山水时写下的即兴作品,全诗其余部分散佚,仅存这一联写景名句,后世收录时归入宋诗的「句」类,即仅存残句的作品序列。