句 其一九

吴沆 · 宋代 · 诗

羽卫连荆棘,衣冠杂虎狼。
烟沉凫雁断,天阔水云黄。
地僻龙蛇蛰,山深草木荒。
风悲云动色,天惨日无光。

译文

收起
帝王出行的仪仗护卫散落于丛生的荆棘之中,往日的衣冠士大夫如今混杂在虎狼般的敌寇之间。
寒烟沉沉遮蔽了天际,连野鸭大雁的踪迹都彻底断绝,天地空阔辽远,水面云色一片昏黄。
土地荒僻偏远,龙蛇都蛰伏不出,山野幽深,到处都是荒芜的草木。
悲风呼啸连云层都为之变了颜色,天地间一片惨淡,连太阳都失去了往日的光芒。

注释

收起
  • 羽卫指古代帝王出行时的仪仗护卫队伍。
  • 衣冠代指世家贵族、士大夫群体。
  • 指动物冬眠,藏起来不吃不动。
  • 天惨天色昏暗惨淡的样子。

赏析

展开
这首诗通篇以沉郁苍凉的意象铺陈,没有直接议论战事,却处处透出靖康国难之后的死寂与悲怆。

全诗从人事的惨状写到自然环境的荒芜,层层递进,将国破之后天怒人怨的压抑氛围渲染到极致,语言质朴而力道千钧,是两宋之交爱国诗的代表性断句作品。

创作背景

展开
这组断句是南北宋之交诗人吴沆的作品,创作于靖康之变后宋室南渡的初期。

当时中原地区被金兵侵占,昔日繁华的汴京沦为废墟,诗人以亲历者的视角记录下了国破家亡之后北方大地的满目疮痍,抒发了深沉的黍离之悲。