句·其二十二

吴沆 · 宋代 · 诗

水流成独往,山势作朋来。

译文

收起
我顺着潺潺流水独自漫步前行,周遭连绵起伏的山势仿佛老友一般接连向我走来。

注释

收起
  • 独往独自前往,这里暗合隐逸之士超脱尘俗、纵情山水的自在状态。
  • 山势连绵起伏的山峦排布的态势。
  • 朋来像友人一样前来相伴,此处使用了拟人的修辞手法。

赏析

展开
这一联造语新奇,构思极见巧思,完全跳出了传统山水诗书写登临孤寂、客愁旅思的俗套。

诗人以拟人化的手法将山水完全人格化,流水不是无目的的自然流淌,而是载着诗人的幽怀独自奔赴山野,群峰也不是被动的观赏对象,反倒像是久别重逢的老友,主动前来与诗人相伴,尽显诗人悠然自得、与天地万物相亲相融的隐逸襟怀,无怪乎后世诗评称其“以物为友,胸次洒落,远超凡境”。

创作背景

展开
吴沆是两宋之交的著名隐士,他生性酷爱游赏山水,早年因献书朝廷被授官却辞不赴任,长期隐居在江西环溪之畔,以吟咏林泉景致为日常乐事。

这一联是他游赏山野时即兴吟出的作品,原作全篇已经散佚,仅存这两句流传后世,被宋代多部诗话收录并加以称赏。