句 其二十七

吴沆 · 宋代 · 诗

柔桑翠竹相倾倒,细草幽花自发明。

译文

收起
柔嫩的桑树与青翠的竹枝交相倾侧掩映,细碎的野草与幽僻的野花自在地绽放出明丽的光彩。

注释

收起
  • 相倾倒形容柔嫩的桑枝与青翠的竹枝交错掩映,彼此倾侧依偎的繁茂姿态,将植物拟人化,富有动态感。
  • 自发明指幽草野花不受外力拘束,自在地舒展绽放,焕发出明丽鲜活的自然光彩。

赏析

展开
这两句诗完全摒弃了华丽的辞藻与生僻的典故,以纯粹的白描手法勾勒出春日郊野的鲜活生机。

诗人以拟人化的“相倾倒”写桑竹枝叶交缠的亲昵姿态,又以“自发明”点出花草不受世俗打扰、自在生长的野逸意趣,字里行间满溢着悠然恬淡的隐居意趣,没有半分刻意雕琢的痕迹,尽显宋人描摹自然景致时追求的平淡天然的审美取向。

创作背景

展开
吴沆是两宋之交的著名文人,自号环溪居士,终身隐居在江西临川环溪之畔,不曾出仕官场。

这两句是他闲居乡野时描摹春日郊居景致的即兴断句,收录于其个人著作《环溪诗话》的附存诗句中,是他日常游赏山野时捕捉到的鲜活春景片段。