濡须坞

南北安危限两关,迅流一去几时还。
凄凉千古干戈地,春水方生鸥自闲。

译文

收起展开
南北政权的安危以两处关隘为界,湍急的江水奔涌向前一去不知何时才能返回。
这片流传千古的古战场如今只剩满目凄凉,春水刚刚涨起,只有沙鸥在自在悠游。

注释

收起展开
  • 濡须坞三国时期东吴在濡须口修筑的军事堡垒,故址在今安徽省无为市东北,是当时江淮地区的重要军事要塞。
  • 限两关指当时以濡须为界的南北两处关隘,是分隔南北政权的核心军事防线。
  • 迅流指湍急的濡须水。
  • 干戈地指曾经发生过无数战争的古战场,此处特指濡须坞一带。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的咏史怀古诗,开篇先从地理形胜落笔,点出濡须坞作为南北屏障的重要战略地位,以奔涌不息的江水喻指历史一去不返的流逝感。

后两句以强烈的今昔对比收束全篇,昔日烽烟四起的兵家必争之地,如今只剩春水悠悠、沙鸥闲游,以景物的闲适清冷反衬出历史变迁的苍凉感,不着一字直白议论却尽得怀古幽思,余味悠长。

创作背景

收起展开
濡须坞是东汉末年东吴孙权为抵御曹操所修筑的军事要塞,地处江淮之间的水陆要冲,是三国时期魏吴多次交战的核心区域,留下了大量历史遗迹。

龚相为宋代历阳(今安徽和县)人,曾在当地任职,在凭吊濡须坞古战场时,有感于历史兴衰更迭,写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: