送举人

徐璋 · 宋代 · 律诗

揭阳多士天下都,声名籍籍南海隅。
往往能骑龙马驹,唾手可捋于菟须。
大食刀斫赤瓠壶,绿沈弓迸金仆姑。
太阿何止敌万夫,四海可归舆地图。
一举旌旗到三吴,全军接上甘泉书。
不比白面谢石奴,汉庭挺出万卷儒。
至尊含笑御玉虚,此时贤杰气焰舒。
更看相踵升亨衢,凤池鸡省争凫趋。

译文

收起
揭阳一地人才济济,堪称天下名都,赫赫声名传遍南海边陲。
当地才俊大多身怀超群武艺,轻而易举就能拔下猛虎的胡须。
手持大食宝刀砍削赤瓠酒壶,拉开绿沈劲弓射出金仆姑利箭。
他们手中的太阿宝剑威力何止抵得上万夫之勇,天下一统的宏图都可收入版图。
整肃行装奔赴科场旌旗直指三吴之地,很快就能接到来自朝廷的征诏文书。
绝不像徒有虚名的白面书生谢石之流,朝堂上挺立的是饱读诗书的大儒。
当今天子满含笑意坐镇玉虚殿中,此时贤才英杰们意气风发豪情舒展。
更能看到他们相继登上通达的仕途,中书门下两省的要职都争相接纳他们入朝。

注释

收起
  • 南海隅南海的边角地带,指岭南沿海区域。
  • 于菟古代楚地对老虎的别称。
  • 大食刀古代阿拉伯地区出产的锋利宝刀,宋代极为名贵。
  • 绿沈弓用深绿色漆涂装的强弓,是古代名贵的军用弓。
  • 金仆姑古代传说中的神箭,后世用来代指精良的箭矢。
  • 太阿春秋时期著名的宝剑,相传为欧冶子所铸,代指威力极强的兵器。
  • 甘泉书原指汉代甘泉宫传出的诏书,这里代指朝廷的征辟、录取文书。
  • 亨衢四通八达的大道,这里代指通达顺遂的仕途。
  • 凤池鸡省凤池指中书省,鸡省指门下省,二者都是古代中央核心官署。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗的凄切感伤基调,通篇以雄健刚猛的意象铺陈,气势磅礴昂扬。

诗人接连使用龙马、猛虎、宝刀、劲弓、宝剑等充满力量感的典故,极力夸赞揭阳举子文韬武略兼备的出众才具,打破了古代中原士人对岭南偏远地区的刻板印象。

全诗没有丝毫儿女沾巾的送别愁绪,对举子们的科举之路和未来仕途寄予了极高的期许,字里行间满溢着对岭南本土人才的自豪与推崇,是宋代少见的专为岭南地方举子送行的豪迈诗作。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋时期揭阳地方文风兴起后,当地一众举人赴京参加科举考试时,友人徐璋所作的送别赠诗。

两宋时期岭南地区文教逐步发展,揭阳作为南海沿岸的重要城邑,人才辈出,当地士人以文武全才著称,这首诗正是在一众举子整装启程、奔赴科场的背景下创作的。