张元举惠江南李王帐中香

昔日南唐宫苑西楼北苑春色浓盛，当年宫中日日欢宴畅饮，连老臣都醉倒其间。
国破归降之后万事全都无心打理，醉中笑倚着容貌清丽如冰雪的皇后身旁。
铺开叠好的信笺一同书写《霓裳羽衣曲》的曲谱，还新作乐曲邀请众人乘醉起舞。
瑶光殿里红色的帐幔长长垂落，正午时分香炉里飘出一尺高的袅袅香烟。
世事变迁时光流转已经过去了二百年，昔日的金陵只剩下旧时的山川依旧。
这南唐宫中的御香怎么会到你的手中，那制香的妙诀莫非是南唐当时流传下来的？
承蒙你赠香为我消解这无尽愁绪，这些年我早已修得一颗坚如铁石的本心。
我只愿平日里饮酒诵读《离骚》，枕着竹席卧在藤床上，就着明月安然安睡。

• 惠馈赠，赠送。
• 江南李王指南唐后主李煜，南唐为五代十国时期割据江南的政权。
• 骈齿翁这里代指南唐宫中的老臣旧人，骈齿是古代传说中圣人的异相，指牙齿重叠生长。
• 娥皇原指上古帝舜的妃子，这里代指南唐后主李煜的皇后大周后，相传她精通音律。
• 霓裳谱即《霓裳羽衣曲》的曲谱，是唐代流传下来的著名宫廷乐舞，南唐后主李煜曾命人整理演奏。
• 亭午指正午时分。
• 金陵南唐的都城，即今天的江苏南京。
• 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作，后世常用来代指高洁不屈的志士情怀。