中秋大雨

王灼 · 宋代

痴情爱佳月，乐事期中秋。
造物故相戏，不遣金波流。
玄云如涂墨，急雨欲涨沟。
暝色暗无际，壮声浩莫收。
揖谢云雨师，努力勿罢休。
归来坐书室，杯酒自献酬。

译文

收起
我一心痴恋喜爱美好的明月，期盼中秋能赏玩这赏心乐事。
造化偏偏特意和我开玩笑，不肯让澄澈的月光洒照人间。
黑沉沉的云像涂了墨一样，急骤的大雨快要涨满沟渠。
昏暗的暮色无边无际，雨声浩大磅礴没法收束。
我拱手调侃着告诉云雨神，你们只管努力不用停下罢休。
我转身回到屋中坐在书斋里，自斟自饮举杯自我酬答。

注释

收起
  • 金波指月光，古人形容月光澄澈闪动如金波，后多以此代指明月。
  • 玄云即黑云，玄为深黑色，指雨前密布的乌云。
  • 暝色指傍晚时分昏暗的天色。
  • 揖谢拱手致意，此处是诗人调侃的说法，并非真的致谢或辞谢。
  • 献酬原指饮酒时主人客人相互劝酒酬答，此处指诗人自斟自饮，自我消遣。

赏析

展开
这首诗打破了中秋诗多写赏月、思乡、怀远的传统套路，从遇雨不遇月的反常情景下笔，写得诙谐旷达，别具意趣。

诗歌开篇先铺陈自己对中秋赏月的热切期盼，与后文大雨倾盆的扫兴形成鲜明反差，吊足读者胃口后，笔锋一转跳出失意：诗人没有因为不能赏月黯然神伤，反而调侃云雨神只管尽兴降雨，自己退回书斋自饮自酌，将一场扫兴的意外变成了独属于自己的闲情雅趣。

全诗语言质朴自然，白描手法运用传神，「玄云如涂墨，急雨欲涨沟。暝色暗无际，壮声浩莫收」四句，从视觉、听觉多角度刻画出大雨的声势情态，生动如在目前。末尾的自我排遣，更显露出诗人闲居自适、不为外物所扰的旷达襟怀，读来亲切自然，意趣横生。

创作背景

展开
这首诗是南宋学者王灼晚年闲居蜀中时所作。王灼一生仕途坎坷，晚年隐居于成都碧鸡坊，潜心著述，寄情诗酒，这首诗就是他在中秋佳节遭遇大雨，无法外出赏月时，即兴创作的感怀作品。

王灼论诗推崇自然性情，反对雕琢藻饰，这首短诗正是他创作主张的体现。

名句摘录

收起

痴情爱佳月，乐事期中秋。

造物故相戏，不遣金波流。