次韵李士举丈感春

王灼 · 宋代

四时平分春大好,春虽强半未甘老。
轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。
中园层层乱风花,长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。
孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。

译文

收起
一年四季均分之时春光正好,即便春已过半也不肯就此老去。
乘着轻便小车骑着矮马肆意游春寻胜,这才相信造物者为装点春日用尽巧思。
园子里层层叠叠的繁花在风中纷乱飘落,绵长道路上青草青青覆盖着郊野草色。
哪里料得到和煦晴日忽然转为阴惨时局,顿时让满心的乐事变成了满怀愁闷。
年少后辈随口说的大话甜得像蜜,说什么要清点俘虏查验军备立下战功。
数万精锐军队被调往蜀地的边塞,外族入侵者欢欣雀跃,蜀地百姓却痛哭流涕。
我独自闲坐只担心酒盏空空无酒可饮,暮春余寒还没消尽,连黄莺啼声都显得滞涩。
我贪恋微薄官俸没能为自己谋划前路,不知什么时候才能归隐山林做个闲散隐士。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序创作,也叫步韵。
  • 古代对年长男性的尊称,李士举是王灼的前辈友人。
  • 强半大半、过半的意思。
  • 恣搜寻肆意游春寻胜,四处寻访春日景致。
  • 讵知哪里料到,怎知。
  • 貔貅古代传说中的猛兽,后世多用来代指精锐的军队。
  • 五斗代指微薄的官俸,典故出自陶渊明不为五斗米折腰的记载。

赏析

展开
这首诗打破了传统感春诗作伤春惜春的常规格局,以春日盛景起笔,笔锋急转之后落到对边事时局的忧虑之上,形成了极强的情感张力。

前四句铺陈春日烂漫景致,笔调轻快舒朗,将游春的快意写得淋漓尽致,随后急转直下,将朝廷不当的边地政策带来的民生之艰和盘托出,以“胡人喜跃秦人泣”的强烈对比,直白道出了普通百姓在战乱阴云下的悲苦处境。

末尾两句收束到个人怀抱,既流露了诗人对现实的失望,也表达了向往归隐山林、不愿在乱世中浮沉的人生选择,情感沉郁厚重,毫无浮泛的唱和之弊。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宋高宗绍兴年间,当时宋金对峙,蜀地作为抗金前沿,频繁出现不合时宜的军队调动举措,民生负担极为沉重。

诗人王灼长期流寓四川,与友人李士举交游密切,此次是依照李士举所作《感春》诗的原韵创作的和诗,名为感春,实则寄寓了对时局动荡的深切忧虑。