大雷雨中舟过苍溪怀杜子美

迅疾的惊雷仿佛要劈碎高山，狂烈的大风好似要掀翻大海。
在昏暗迷蒙的云气之中，勉强能辨出岸边高峻的山形。
倾泻的冷雨夹杂着飞落的冰雹，击打在船篷上声响错落如珍珠滚落。
船夫们纷纷呼喊着，撑着船篙驶入旁边的港汊避雨。
船板缝隙处处漏水根本无处躲避，只盼着不要发生危及性命的大祸。
万钧重的船体全靠纤细的缆绳固定，一旦缆绳被扯断，灾祸马上就会降临。
等到正午过后天气渐渐转好，抬眼望去江水正平缓地流动。
我这一介书生非要勉强出游，怕是有神灵在故意降下这般责罚。
如今我再也见不到当年的杜少陵，只有他留在苍溪的诗句还流传至今。
我年纪老大境遇更是不堪，比起当年杜甫的穷愁还要胜过十倍。

• 嶽同「岳」，指高峻的大山。
• 崔嵬山势高耸巍峨的样子。
• 珠琲成串的珍珠，这里用来形容雨雹击打船篷的声响错落清脆。
• 罅漏器物缝隙处漏水，这里指船篷、船板的缝隙渗水。
• 浼浼河水平缓流动的样子。
• 少陵翁即杜甫，杜甫自号少陵野老，后世遂以少陵称之。